扩写《十五从军征》
一棵枯树,显得阴森恐怖。看着他走向那间屋子,周围的人都心生猜疑:那间屋子十几年前就已无人居住,他来干什么?
走进屋,看见屋梁上有野鸡在哀啼,厅中、院中长出了各种植物,后院中的狗洞已变成了野兔洞,一股悲痛心情顿时将他的心填满,那一座座的坟包,都诉说着一个个他不知道的故事,幼年时的回忆,与之形成了鲜明的对比,两行热泪从他枯瘦的脸上滑落。往事随风,一切皆缘。缘起缘灭,由天注定。他采集好食材,回屋做饭,饭好后,看着那些坟冢,伤痛之情又一次浮现。谁人与我共餐呢?心中问道,无奈一叹,细细算来,自己已八十有余了,而那尘缘往事,皆随残风而去。
远处,是谁在叹息?天际,是谁在哭泣?风中,有谁人远去?心里,有几许泪滴?
丝丝异动,在无声中响起,缕缕回应,穿透了天地。当逝者归来,往者已去,怒问苍天,可有泪滴?
叶绿痕按:
读圣坤此文,不禁想起陆游名句:塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑!
和原作有一点不同的是,原作隐含着针砭当时兵役制度的意味,而圣坤的文章重在抒发个人情绪。
汉乐府诗中,有相当一部分的作品,并不特别注重结构和修辞,而将注意力集中在叙事和讽刺方面。这一点很值得注意。
当然,扩写也可以是某种程度上的改写,没必要追求和原作完全吻合。
总而言之,圣坤此文修辞极有特色,古典情味浓郁,但并不给人造作之感。
网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)