? 朋友：能行吗？ man of chu: i’m going to find the right leaf! 楚人：我去寻找合适的叶子！ friend: good luck!bye! 朋友：祝你好运，再见！ （楚人采集了许多叶子，带回家后，见到他的妻子。） man of chu: can you see me? 楚人：你能看见我吗？ wife: yes, i can. 妻子：是的，我能。 （楚人用一片叶子当在他的前面。） man of chu: can you see me now? 楚人：你现在能看见我吗？ wife: yes, i can. 妻子：是的，我能。 （楚人先后换了成百片叶子，妻子已经十分厌烦了。） man of chu: can you see me now? 楚人：你现在能看见我吗？ wife: what? no. i can’t see you now. 妻子：什么？不，我现在看不见你了。 （楚人拿着选好的那片叶子来到市场。） man: don’t take my chicken! 男人：别拿我的鸡！ woman: you’re stealing my rice! 女人：你在偷我的米！ man of chu: but you can’t see me!i’m invisible! 楚人：但是你们看不见我呀，我被遮住了。 all: of course we can see you, you bad man! 男人女人们：我们当然能看见你，你这个坏家伙！