在冬天来临的时候，

请到树林中去走走：

听听冬眠动物的呼噜声，

一定是又大又响；

炫耀着莹白色盛装的树枝，

一下子走出了失去叶子的阴影；

不再上窜下跳[注: 比喻坏人上下奔走，四处活动。]的的小松鼠，

在松树上悠闲地吃着坚果，

尝尝甜的，尝尝酸的，

然后慢慢地嚼着；

冻冷的野鸡，

直往雪里钻，

把它拔出雪堆，

它还闭着眼睛叫冷。

到树林中去走走吧！

在冬天来临的时候：

与那穿着莹白色圣诞装的树们一起欣赏冬天的美景。