一、求职申请
1、常用表达
anfang:开场白
*durcheinenfreundwurdeichaufihreanzeigeindergestrigenausgabeder%26#8222;…...aufmerksamgemacht,mitdersiezum...d.j.einenkaufm%26aumlischenangestellteuchen.daichüberzeugtbin,dievonihnen
genatenvorauetzungenvollerfüllenzuk%26oumlen,bewerbeichmichhiermitumdiesestellung.
经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。为此，我
愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
*dievonihnenausgeschriebenestelleeinesfremdrachlichenkorreondentenintereiertmich
sehrundichbewerbemichdarumumsie.
本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感爱好，故愿应聘。
*dievorstellungen,diesienachihreranzeigeim...voneinemneuenwerbeleiterhaben,veranlaen
michihnenzuschreibenundihremverlagmeinedietanzubieten,weilichglaube,inalleunkten
ihrenwüchenzuentrechen.
从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我
能满足贵社一切愿望。
*wieicheineranzeigeinihrerzeitungentnehme,sucheiefürihreredaktioneinechefsekret%26auml;rin.
diesesierathatmichsehrintereiert,weilichglaube,daichfürdievonihnekizzierte
aufgabegeeignetbin.
从贵报一则广告中获悉，贵报要为编辑部招聘一位主任秘书，别人对此职极感爱好，因我相信贵报所提任务本人
能胜任。
*eineranzeigeinder...zeitungvom...d.j.entnehmeich,daiefürihrengutbetriebeinen
verwaltermitlangj%26auml;hrigerlandwirtschaftlicherpraxiuchenichbewerbemichhiermitumdiese
stellung.
从今年……月……报刊登载的广告中得知，您要为农场聘求一位具有长期农业实际的治理员，对此职位本人愿应聘。
*siesucheneinenl%26aumldersachbearbeitermitguterallgemeiildung,exporterfahrungundgründlichen
rachketnien.ichglaube,dasmeinef%26auml;higkeitenihrenwüchenentrechen.
贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面