.
一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入,而且能学到一些新技术。
94.itmustbenotedthatimprovementinagricultureseemstonotbeabletocatchupwiththeincreaseinpopulationofruralareasandtherearemillioofpeasantswhostillliveamiserablelifeandhavetofacethedangersofexposureandstarvation.
必须指出,农业的发展似乎赶不上农村人口的增加,并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活。
95.althoughruralemigrantscontributegreatlytotheeconomicgrowthofthecities,theymayinevitablybringabou
tmanynegativeimpacts.
尽管民工对城市的经济发展做出了巨大贡献,然而他们也不可避免的带来了一些负面影响。
96.manysociologistspointoutthatruralemigrantsareputtingpreureonpopulationcontrolandsocialorder;thattheyarethreateningtotakealreadyscarcecityjoandthattheyhaveworsenedtrafficandpublichealthproblems.
许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场,他们恶化了交通和公共卫生状况。
97.itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeeffortstoreducetheincreasinggapbetweencitiesandcountryside.theyoughttosetasideanaropriatefundforimprovementofthestandardofpeasants'lives.theyoughttoinvitesomeexpertsinagriculturetosharetheirexperiences,informationandknowledgewithpeasants,whichwillcontributedirectlytotheeconomicgrowthofruralareas.
建议政府应该努力减少正在拉大的城乡差距。应该划拨适当的资金提高农民的生活水平;应该邀请农业专家向农民介绍他们的经验,知识和信息,这些将有助于发展农村经济。
98.inconclusion,wemusttakeintoaccountthisproblemrationallyandplacemoreemphasesonpeasants'lives.anygovernmentthatisblindtothispointwillpayaheavyprice.
总之,我们应理智考虑这一问题,重视农民的生活。任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
99.althoughmanyexpertsfromuniversitiesandititutescoistentlymaintainthatitisaninevitablepartofanindependentlife
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 下一页