北方的狼坚持来向狼王告别。他以为经过昨晚的较量，他和狼王已前嫌尽释。“大王，我们来向你告别。我要带着曼莎回北方去。”
“好啊！”狼王满脸堆笑，“让我来送你们一程。”
“不用，不用！”曼莎惊恐万状，“大王，你留步吧！”
“不要客气嘛！”狼王故作亲热状，“这里的地形对北方的狼来说，如同迷宫一般，我带你们走一条近路。”
狼王在前面带路，曼莎和北方的狼紧跟在后面。
走到一片林地，茂盛的树木遮天蔽日，地上铺着厚厚的树叶。他们的身上都有了斑驳的光影。
曼莎放慢了脚步，她悄声对北方的狼说：“我记得这地方好像经常有猎人出没。”
“狼王会带我们走出……”北方的狼还没把话说完，就扑通一声，掉进了陷阱。“哈哈哈！”狼王仰天大笑，“北方小子，别看你长得很英俊，也很勇敢，可就是缺少心眼儿。”
“你知道这里有陷阱？”曼莎的声音在发抖。
“我当然知道，宝贝儿，”狼王得意扬扬地踢踢陷阱旁的一块大石头，“昨天，我亲眼看见一个猎人布下这个陷阱，看见他搬来这块大石头做记号。你刚才没发现我是绕过这块石头跑过去的吗？”
“原来，你早就想好了要害他……”
“是的，我昨晚就想好了。”狼王很高兴地欣赏着曼莎那无可奈何的可怜样儿，“我想，如果在夜里‘死神之花’熏不死你们，那么今天我就把你们带到这里来。”
尽管曼莎恨死了狼王，但为了把北方的狼从陷阱里救出来，她还是匍匐在狼王的脚下，声泪倶下地哀求道：“求求你，救他出来！”
曼莎对北方的狼的一片真情，彻底地激怒了狼王。他在曼莎的屁股上狠狠地咬了一口，伤口处立即血流如注。
曼莎竟像没感觉一样，她吻着狼王的两只前爪，嘴里喃喃低语道：“咬吧，咬死我吧！求你救救他！”
狼王暴跳如雷，他一脚踢开曼莎，对着陷阱里的北方的狼张牙舞爪地大吼：
“等着吧，北方小子，看猎人怎么收拾你！”
狼王用条绳索，套在曼莎的颈上，骂骂咧咧地把她拖走了。
这天晚上，起了大风。
曼莎摸黑来到林地，陷阱里空空的。北方的狼已被猎人带走了。
“噢呜”
曼莎的心碎了，她迎风站在陡峭的山崖上，仰天长晡，狂奔的风把她的嗥叫声卷走了。
“噢呜”
狂奔的风卷来了更加凄厉的嗥叫声。
“这是他的声音！”曼莎竖起耳朵，分辨着这叫声传来的方向。
“他还活着！”曼莎拼命地跑，那还没有愈合的伤口又渗出血来。血滴在山路上，染红了地上的小花。
山下，有一座茅草棚，里面有昏黄的光透出来。
曼莎看见北方